Universitas Muhammadiyah Purworejo (UMPWR) — Prestasi membanggakan kembali datang dari Program Magister Pendidikan Bahasa Inggris (PBI) UMPWR. Tria Oktafiana, mahasiswa S2 PBI angkatan 2024, berhasil menembus panggung literasi internasional setelah karya novelnya yang berjudul “Antara Lepet dan Sura” dialihbahasakan dan resmi diterbitkan oleh Dalang Publishing, sebuah penerbit bereputasi yang berbasis di San Mateo, California, Amerika Serikat.
Novel “Antara Lepet dan Sura” menghadirkan perpaduan unsur budaya lokal, konflik batin, dan nilai-nilai kemanusiaan yang universal. Kekhasan narasi dan kedalaman pesan yang dibangun Tria menjadikan karya ini menarik perhatian editor Dalang Publishing hingga akhirnya dipilih untuk diterjemahkan dan dipasarkan kepada pembaca global.
Dalam menulis karyanya, Tria dibimbing oleh Dr. Junaedi Setiyono, M.Pd., dosen Magister Pendidikan Bahasa Inggris UMPWR yang juga merupakan sastrawan level internasional. Tria mengungkapkan rasa syukur dan bangganya atas pencapaian ini.
“Saya tidak pernah menyangka karya yang lahir dari inspirasi budaya Jawa ini bisa dibaca pembaca internasional. Proses penerjemahan bersama tim Dalang Publishing juga menjadi pengalaman tak ternilai,” ujarnya.
Pihak kampus memberikan apresiasi tinggi atas capaian tersebut. Rektor UMPWR, Assoc. Prof. Dr. Teguh Wibowo, M.Pd., menyampaikan bahwa keberhasilan Tria menunjukkan kualitas dan potensi besar mahasiswa UMPWR dalam berkarya di level dunia.
“Ini bukti bahwa mahasiswa UMPWR mampu menghasilkan karya berkelas internasional. Kami sangat bangga dan akan terus mendukung lahirnya karya-karya kreatif dan ilmiah yang membawa nama baik kampus,” ungkapnya.
Sementara itu, Wakil Rektor I Bidang Akademik, Dr. Dwi Irawati, S.E., M.Si., menambahkan bahwa pencapaian ini sejalan dengan visi UMPWR dalam mendorong produktivitas akademik dan kreativitas mahasiswa.
“Ketika karya mahasiswa diterbitkan penerbit luar negeri, itu menandakan mutu pembinaan akademik dan potensi literasi mahasiswa telah diakui secara luas. Kami berharap prestasi ini menginspirasi mahasiswa lain untuk berani berkarya,” tuturnya.
Dengan diterbitkannya karya novel “Antara Lepet dan Sura” oleh Dalang Publishing, Tria Oktaviana kini resmi masuk dalam jajaran penulis muda Indonesia yang karyanya menembus pasar internasional. Keberhasilan ini tidak hanya membanggakan dirinya pribadi, tetapi juga memperkuat posisi UMPWR sebagai kampus yang mampu melahirkan insan akademik berprestasi dan berdaya saing global.
14 Januari 2020
13 Januari 2021
25 Februari 2021
27 September 2021
